jeudi 14 septembre 2017

Omission de l'article

1. L’article peut être remplacé par divers adjectives déterminatifs (possessives, demonstratives, indéfinis, cardinaux): un livre, ce livre, mon livre, chaque livre, trois livres.

2. L’article est absent dans les locutions verbales où le nom a perdu sa valeur particulière :
avoir peur                                                           donner raison
avoir honte                                                         donner congé
avoir faim                                                           donner confiance
avoir soif                                                             faire peur
avoir chaud                                                        faire attention
avoir froid                                                          faire grâce
avoir raison                                                        mettre fin
avoir besoin                                                       prendre froid

3. L’article manque dans toute une série de compléments circonstanciels (avec ou sans préposition) :
    avec amour,    à grande allure,    donner tête baissée
sauf dans certaines locutions :
    en l’an,    en l’absence de...,    en l’honneur de...,    en l’air,    sans le sou

4. On supprime l’article devant les adresses (Avenue Paix), les inscriptions (Entrée), les titres de livres ou de chapitres (Grammaire française, Verbe), les annonces (Entrée interdite), etc.
Remarque : les titres (des romans surtout) qui veulent dire davantage gardent l’article : La Cigale et la fourmi (La Fontaine).

5. L’article est absent dans les proverbes, les dictons, où le nom est pris dans sa généralité : A bon chat, bon rat.

6. L’article ne s’emploie pas devant un nom en apposition : Paris, capitale de la France, se trouve sur le bord de la Seine.

7. L’article ne s’emploie pas devant les noms attributs s’ils n’ont pas de mots explicatifs : Cette femme député.
Le noms attribut désigne le plus souvent la nationalité ou la profession : Il est médecin.  
L’article est exclu également des constructions où figure un nom-attribut du complément d’objet : On l’a élu député.
De même l’article indéfini manque devant l’attribut dans certaines locutions impersonnelles : Il y a foire. Il n’y a pas grand joie.

8. Dans le nom en apostrophe, on supprime généralement l’article : au revoir, cousine.. ou l’article est souvent familier : Tais-toi, le frère.

9. Dans les énumerations, l’article zéro assume une fonction stylistique spéciale, celle d’une valeur collective : Fais passer par le feu ville, bourg et campagne (Pierre Corneille).

Remarque : L’emploi d’un article détruit l’idée d’ensemble, présentant chaque objet séparément : sur le fourneau rouillé, sur l’évier s’entassainet, pêle-mêle, les objets les plus disparate, une cuvette d’émail, une paire de souliers, une boîte à cigars, de la vaisselle, deux roses fanées dans un verre, une pipe (du Gard).

10. L’article ne s’emploie pas devant les noms propres: André, Jean.
     Exceptions:
  1. Si un nom proper est employé comme nom commun, l’article reparaît: consulter le Robert.
  2. On dit meme en supprimant la majuscule: du Bourgogne.
  3. Les noms propres d’auteurs prennent l’article quand on veut designer une edition: J’ai acheté un Hugo complet.
  4. On met l’article devant les noms propres determines: l’immortel Gérard Philippe.
  5. L’article s’emploie devant certains noms propres désignant une oeuvre d’art ou théâtre: la Joconde, le Panthéon.
  6. L’article les s’emploie même d’une façon emphatique devant un nom propre au singulier : les Marceau, les Kléber.
  7. L’article s’emploie quelquefois devant un nom propre de personne devenu type : les Balzac sont rares.
  8. Pour qualifier le nom propre, on emploie l’article indéfini : il avait gardé le souvenir d’une Amélie timide (Troyat).
11. Le dernier temps, la construction directe, sans préposition, a tendance à se développer dans la langue administrative, commerciale ou familière : un complet veston, le côté affaires.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire